Hay Amores Şarkı Çevirisi


HAY AMORES 

Ay, mi bien, ¿qué no haría yo por ti  ?
Por tenerte un segundo

Alejados del mundo y cerquita de mí
Ay, mi bien, como el río Magdalena

Que se funde en la arena del mar
Quiero fundirme yo en ti


Hay amores que se vuelven resistentes a los daños
Como el vino que mejora con los años

Así crece lo que siento yo por ti

SEVİYOR

Aman Tanrım, senin için ne yapardım?

Bir saniye için

Dünyadan uzak ve bana yakın
Aman Tanrım, Magdalena Nehri gibi.

Deniz kumlarında eriyen
Kendimi senin içinde eritmek istiyorum

Hasara dayanıklı hale gelen aşklar var.
Yıllarla birlikte gelişen şaraplar gibi


Enrique Iglesias / Bailando
Yo te miro y se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Me palpita lento el corazón)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me va enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)

DANS EDİYORUM
Seni görüyorum ve bu benim nefesimi kesiyor
Bana baktığında kalbimin çarptığını hissediyorum
(Kalbim yavaş atıyor)
Ve sessizlikte bakışın binlerce kelime söylüyor
Güneşin doğmasına izin verme diye yalvardığım gece

(Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum)
Senin ve benim vücudum boşluğu dolduruyor
Yukarı ve aşağı hareket ediyoruz (yukarı ve aşağı)
(Dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum, dans ediyorum)
İçimdeki bu ateş beni çılgına döndürüyor
Bu beni dolduruyor

Fiziğinle ve kimyanla ve anatominle
Bira ve tekila ve benimle senin ağzın
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Bu melodiyle, renginle, fantezinle
Psikolojinle kafam bomboş
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)
Ve artık kaldıramıyorum (ve artık kaldıramıyorum)


Yorumlar

Sayfa Numaralandırma

Günün Sözü

Bu blogdaki popüler yayınlar

İspanyolca Cümle Yapısı Estructura de la Frase

İspanyolca Şimdiki Zaman